Una hoja de ruta para una rápida descarbonización
Con una “ley del carbono” las emisiones inevitablemente se acercan a cero Traducción del artículo A Roadmap for Rapid Decarbonization. Science, March 24, 2017: Johan Rockström, Owen Gaffney, Joeri Rogelj, Malte Meinshausen, Neboja Nakicenovic, Hans Joachim Schellnhuber Aunque los objetivos del Acuerdo de París (1) están alineados con la ciencia (2) y pueden, en principio, ser técnica y económicamente alcanzables (3), permanecen alarmantes inconsistencias entre los objetivos basados en la ciencia y los compromisos nacionales. A pesar de los avances de las negociaciones climáticas de Marrakech en 2016, los objetivos a largo plazo pueden ser superados por el cortoplacismo político.…